QS-Report-OGK-1-2020-ES-Gesamt-FB

QS-Report Frutas, Hortalizas, Patatas | Edición Majo 2020 QS-Report Frutas, Hortalizas, Patatas El contar con el equipo de protec- ción apropiado es esencial para la protección eficaz, tanto de la pro- pia salud, como de la salud de los empleados, durante y después del uso de productos fitosanitarios. En la Guía QS para la Producción de Frutas, Hortalizas y Patatas, el uso seguro de los productos fitosanita- rios, el empleo del equipo de pro- tección adecuado y el cumplimiento de las disposiciones de reingreso según las regulaciones legales y las instrucciones del fabricante son los elementos centrales para el uso seguro de la protección fitosanitaria. Los usuarios de los productos fito- sanitarios y las personas que rea- lizan las labores posteriores en los cultivos tratados pueden entrar en contacto directo con dichos productos. Durante el proceso de aprobación de los productos fitosa- nitarios se define cuál es el equipo de protección personal (EPP) que se debe utilizar para el usuario que manipula directamente tal producto y para los trabajadores que reali- zan las labores posteriores en los cultivos tratados. Las indicaciones para el EPP se detallan en el emba- laje o instrucciones separadas de uso de todo producto fitosanitario. LAS DISPOSICIONES DE PROTEC- CIÓN DEL USUARIO DEBEN SER CUMPLIDAS En su calidad de autoridad responsa- ble de la aprobación de los produc- tos fitosanitarios, la Oficina Federal de Protección al Consumidor e Ino- cuidad de los Alimentos de Alema- nia (BVL por sus siglas en alemán), ha enfatizado la gran importancia de proteger la salud. En mayo del 2018, ciertas restricciones que reducen los riesgos para la salud de los usua- rios, los trabajadores y terceros no involucrados a un nivel aceptable, fueron definidas como requisitos para el uso. Las autoridades estata- les responsables pueden clasificar las violaciones contra dichos requi- sitos como delitos administrativos y multarlas. La entrada en vigor del Reglamento de Inspección de la UE (Reg. (UE) 2017/625) el año pasado, permite ahora supervisar también sin previo aviso la aplicación de los requisitos legales para el uso de pro- ductos fitosanitarios y la protección del usuario. PEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PER- SONAL DEPENDE DEL PRODUCTO FITOSANITARIO Y LA FORMA DE APLI- CARLO A fin de reducir al mínimo el riesgo para la salud de las personas que aplican productos fitosanitarios es que siempre se debe usar ropa de trabajo larga y calzado resis- tente. Además, según el producto empleado y la forma de aplicación, la BVL puede prescribir el uso de vestimenta de protección, guan- tes, delantales y protección para la cabeza, ojos, respiración y pies/ calzado. Si lo más probable es que sólo la parte delantera del cuerpo entre en contacto con el producto, por ejem- plo, durante la preparación de la mezcla, es posible sustituir la ves- timenta de protección prescrita por una combinación de ropa de trabajo y un delantal con mangas adecuado. Una combinación de vestimenta de trabajo y calzado resistente, con un delantal con mangas, guantes y una pantalla facial permite, en la mayoría de los casos, cumplir con los requisitos legales para la preparación de la mezcla y el llenado del equipo de aplicación. Si el usuario va sentado en una cabina de conducción herméticamente sellada con aire acondicionado y filtro de aire, por lo general, sólo se requiere llevar vestimenta de trabajo y calzado resistente como protección estándar. Todos los detalles de la regulación sobre la eficacia de la protección de las cabinas de conducción como susti- tutas del EPP prescrito fueron publicados por la BVL en un boletín técnico en enero de 2020. La sección de preguntas frecuentes (FAQ) sobre las disposiciones de aplicación para la protección de la salud del sitio web de la BVL contiene información importante y consejos prácticos sobre la protección adecuada del usuario (véase enlace abajo – sólo disponible en alemán). Las preguntas y respuestas proporcionan más información, por ejemplo, sobre el uso de delantales con mangas en la protección fito- sanitaria. Además, la BVL mantiene una lista actua- lizada de los equipos de protección personal para la protección fitosanitaria disponibles en el mercado: www.bvl.bund.de/EN/Tasks/04_Plant_protection_ products/04_Users/03_PersonalProtectiveEquip- ment/ppp_users_PPE_node.html. Enlace a la sección de preguntas frecuentes sobre la seguridad del usuario: https://www.bvl.bund.de/DE/Arbeitsbereiche/04_ Pflanzenschutzmittel/04_Anwender/06_FAQ/02_ FAQ_AWBGesundheitsschutz/FAQ_AWBGesund- heitsschutz_node.html. Información sobre protección del usuario disponible en línea. Seguridad en la aplicación Usar productos fitosanitarios de forma segura y mantenerse sano Los equipos de protección apropiados son importantes, para que no se absorba ningún componente dañino de los productos fitosanitarios