Neben einer deutsch- und englischsprachigen Version stehen die QS-Checklisten für Audits, die ab dem 1. Januar 2020 durchgeführt werden, im Dokumentencenter der QS-Webseite und in der Datenbank ab sofort auch auf Spanisch zur Verfügung. Hierdurch wird die Durchführung von Audits für spanischsprachige Systempartner, Auditoren und Zertifizierungsstellen weiter vereinfacht.
QS weist aber darauf hin, dass die Kommunikation mit der QS-Geschäftsstelle weiterhin auf Deutsch oder Englisch erfolgen muss. Das bedeutet, dass Kommentare und Korrekturmaßnahmen, Rücksetz- und Entsperrungsanträge sowie schriftliche Anfragen, die auf Spanisch erfolgen, zusätzlich eine deutsche oder englische Übersetzung enthalten müssen.
Bereits seit November 2019 bietet QS für spanischsprachige QS-Systempartner, Bündler sowie Mitarbeiter von Zertifizierungsstellen und Laboren eine spanischsprachige Version der QS-Datenbank an.
